La plupart des lobbyistes agressifs me lèvent le coeur, mais certains me donnent envie de me réincarner en vomi de chat:

“The National Rifle Association is urging the Bush administration to withdraw its support of a bill that would prohibit suspected terrorists from buying firearms.”

Traduction:

L'organisme qui prône la vente massive d'armes aux États-Unis presse l'administration Bush de retirer son support pour un projet de loi qui interdirait les personnes soupçonnées de terrorisme d'acheter des armes.

Un sondage Gallup vient de démontrer que davantage d'américains croient au créationisme qu'à la théorie de l'évolution. Parmi les républicains, sept sur dix croient au créationisme. Darwin vient de se rouvrir les veines dans sa tombe.