La plupart des lobbyistes agressifs me lèvent le coeur, mais certains me donnent envie de me réincarner en vomi de chat:

“The National Rifle Association is urging the Bush administration to withdraw its support of a bill that would prohibit suspected terrorists from buying firearms.”

Traduction:

L'organisme qui prône la vente massive d'armes aux États-Unis presse l'administration Bush de retirer son support pour un projet de loi qui interdirait les personnes soupçonnées de terrorisme d'acheter des armes.