Court récit dont l'action se situe à Montréal, petit village de deux millions d'habitants:

Voilà un mois, A me fait parvenir une invitation au 40ème anniversaire de B, son mari, par courriel. En copie conforme, C est aussi invité. Voilà quinze ans que je n'ai pas croisé une seule fois dans la rue C. Deux jours plus tard, je dîne avec un groupe d'amis au restaurant quand C m'apostrophe, ébahi. Nous discutons de cette rocambolesque coïncidence et nous nous promettons une soirée 40ème arrosée. Je quitte le restaurant pour me diriger au Plan B. À peine entré, je croise D, que je n'avais pas non plus croisée depuis 15 ans et qui étudiait avec le groupe formé par B, C, I et moi-même à l'université. Elle me présente son copain, E, que je connais, car il sortait avec F, une copine de ma copine. F et ma copine étaient de très bonnes amies il y a 10 ans, à l'université. Vous aurez compris que ma copine a cinq ans de moins que moi, environ. Deux jours plus tard, F appelle ma copine et dans la conversation, cette dernière lui mentionne la rencontre entre son ex et moi-même. C'est alors qu'elle lui explique le but de son appel: une soirée dans un restaurant à l'autre bout du monde, en banlieue de Montréal, pour nous présenter son nouveau copain, G. Arrivés sur place, je réalise que G est le cousin de mon cousin; je le connais depuis ma plus tendre enfance. Le lendemain, je sors à l'anniversaire d'une amie à Montréal, et H se présente. Je l'observe un moment avant de réaliser que je l'ai vu la veille: c'était le serveur au restaurant de banlieue! Trois jours plus tard, je me dirige au 40ème anniversaire où moi et C nous rencontrons un vieil ami, I, qui nous raconte que son fils vient d'être impliqué dans une bagarre à la patinoire impliquant son entraîneur. Une heure plus tard, cet entraîneur se présente: il connaissait I et le fêté du 40ème anniversaire, B. I et B ignoraient ce lien. C'est à ce moment que je me dirige au bar pour commander une bière, quand la serveuse me saute au cou pour me donner la bise: je la connaissais depuis longtemps et c'était sa première soirée dans ce bar.

Sur Terre on observe six degrés de séparation; à Montréal il ne doit pas y en avoir plus de trois.